sábado, 12 de março de 2011

BENÇÃO - MARÇO

"QUE TODOS OS CAMINHOS SEGUROS SEJA ABERTOS,

ENXERGADOS E CAMINHADOS EM SEGURANÇA.
QUE TODAS AQUELAS QUE ESTÃO PERDIDAS, SEJAM ENCONTRADAS E LEVADAS A UM SOLO SEGURO.
QUE A TODAS SEM TETO, SEJA DADO REFÚGIO.
QUE TODAS QUE ESTÃO NUAS E COM FRIO RECEBAM COBERTA E ACONCHEGO.
QUE TODAS QUE ESTÃO COM MEDO SEJAM ACALMADAS PELA GRANDE MÃE.
QUE TODAS AQUELAS QUE ESTÃO MACHUCADAS, RECEBAM AJUDA A TEMPO.
QUE TODAS AQUELAS QUE ESTÃO PRESAS CONSIGAM FORÇA, SENTINDO A PRESENÇA E A FORÇA DE SUAS ANCESTRAIS
QUE TODAS AS QUE ESTÃO SOZINHAS, E ASSUSTADAS, SEJAM ACOLHIDAS E CONFORTADAS PELAS MÃOS INVISÍVEIS.
ISTO PEDIMOS EM NOME DO SAGRADO,
A CADA UMA, DA SUA PRÓPRIA MANEIRA.
QUE TODAS AQUELA EM PERIGO E TRISTES SEJAM SELADAS E PROTEGIDAS COM VITALIDADE
PELA LUZ DOS ANJOS E SANTOS.
QUE SEJAM SELADAS COM O BRILHO DA LUZ DOS BODHISATVAS,
QUE SEJAM SELADAS DENTRO DO SAGRADO E DA INTEIREZA DA VIDA
PELO PODER DO SOM DA RESPIRAÇÃO,
SELADAS E PROTEGIDAS PELO SOM DO CANTO DAS ESTRELAS:
VIDA!
VIDA!
VIDA...
E AMÉM,
AMÉM,
AMÉM,
QUE ASSIM SEJA,
ASSIM SEJA,
ASSIM SEJA,
E COM AMOR
POR TODAS NÓS DA TRIBO DO CORAÇÃO SAGRADO,
DE TODAS NÓS.
E COM AMOR DA DRA. CLARISSA"

TRADUÇÃO LIVRE POR EUGÊNIA CORRÊA DE PALESTRAS E TEXTOS DA AUTORA: " A PERIGOSA, PROTETORA E SÁBIA MULHER VELHA" E " THE MEDIAL WOMAN- A MULHER QUE CAMINHA NOS 2 MUNDOS"

BENÇÃO (Sagrado feminino Carnaval 2014)

BENÇÃO

"QUE VOCÊ SEJA MANTIDA EM SEGURANÇA,

QUE VOCÊ SEJA SEMPRE ACOLHIDA.
QUE TODA A BONDADE E O BEM QUE VOCÊ PROCURA, PROCURE VOCÊ TAMBÉM.
QUE VOCÊ SAIBA QUE TUDO QUE VOCÊ PRECISA,
LHE É DADO NA PROPORÇÃO QUE VOCÊ NECESSITA.
QUE VOCÊ VEJA OS SINAIS EM TODOS OS CANTOS, QUE LHE AJUDEM A ENTENDER E APRENDER EXATAMENTE QUEM VOCÊ É E PORQUE O É.
E QUE VOCÊ TENHA CERTEZA QUE PERTENCE A NOSSA TRIBO, DAQUELAS DO CORAÇÃO SAGRADO!
AMÉM! QUE ASSIM SEJA E ASSIM SE FAÇA". CLARISSA PINKOLA ESTÉS

TRADUÇÃO LIVRE POR EUGÊNIA CORRÊA DE PALESTRAS DA AUTORA " A PERIGOSA E SÁBIA MULHER VELHA" E
" THE MEDIAL WOMAN- A MULHER QUE CAMINHA NOS 2 MUNDOS"